cci Zeitung 10/2026 vom 2. September enthält Hinweise auf weiterführende Beiträge in cci Wissensportal (cci-dialog.de). Damit Sie den Überblick behalten, stellt die Redaktion hier alle Verweise mit Verlinkungen zusammen. Als Abonnent von cci Zeitung haben Sie auch einen kostenfreien Zugang zu Beiträgen in cci Wissensportal.
Sommerliche Hitze wird für Schulen zunehmend zur Herausforderung. Im Titelseitenbeitrag „Schulen unter Hitzedruck“ geht es anhand von drei Beispielen darum, welche unterschiedliche Wege Kommunen gehen, um Unterricht und Betreuung an Schulen auch bei hohen Außentemperaturen zu ermöglichen. Dass Schulen künftig häufiger mit hohen Temperaturen umgehen müssen, ist keine Momentaufnahme einzelner Hitzesommer. Der Techem-Hitzeatlas macht sichtbar, in welchen Regionen die Hitzebelastung in den vergangenen Jahrzehnten besonders stark gestiegen ist (siehe cci326241).
Welche Möglichkeiten es bei der energetischen Sanierung von Schulen gibt und welche Rolle dabei Lüftung und Kühlung spielen können, zeigt der Beitrag „Schulen und Kitas smart sanieren“ unter cci326557.
Die drei Gesellschafterfamilien von ebm-papst haben eine Vereinbarung zur Übertragung ihrer Anteile an den US-Konzern Madison Air unterzeichnet. Diese Meldung hat cci Zeitung am Tag der Drucklegung ereilt und wurde noch mit in die Printausgabe genommen. Weitere Informationen gibt es online unter der Artikelnummer cci328015.
„Glaube kann Berge versetzen, aber kühlen kann er nicht“ lautet der Titel von Peter Reinhardts Gedankensplitter in cci Zeitung 10/2026. Es wundert ihn nicht, dass windige Geschäftemacher den Markt für Klimageräte
für sich entdeckt haben und in Werbeanzeigen Monoblock-Geräte für unter 100 € anpreisen, die Räume in Minutenschnelle in eine Eiskammer verwandeln können. „Hände weg von diesen neuen ,Wunder-Raumklimageräten’“ hat daher unlängst unser Herausgeber Dr.-Ing. Manfred Stahl trefflich seine Meinung in cci Branchenticker postuliert (siehe cci327059).
Im Schwerpunkt „Produktionsstätten“ geht es unter anderem darum, dass Gebäude- und Fertigungstechnik künftig zusammengeführt werden müssen. Energie, Raumklima und Produktionsprozesse lassen sich nicht mehr unabhängig voneinander optimieren. Frank Schröder vom Automatisierungshersteller Phoenix Contact ist Leiter des gefma-Arbeitskreises „Gebäudebetrieb 4.0“. Er fordert in seinem Beitrag „Fabrik der Zukunft“ ein gemeinsames Datenmodell für Produktion und Gebäude. Eine ausführliche Version von Schröders Denkanstößen findet sich unter cci327712 in cci Wissensportal.
Passend zum Schwerpunkt werden neue Produkte vorgestellt:
– Airflow: Modulares Lüftungssystem für große Hallen (siehe cci326691)
– Trane: Luftgekühlte Propan-Kältemaschinen (siehe cci325869)
Der Themenschwerpunkt „Luftleitungen“ befasst sich unter anderem mit Schwingungen in Luftleitungssystemen. Ventilatoren und andere dynamische Komponenten können Schwingungen über starre Verbindungen in das Leitungsnetz einleiten. Die Folgen reichen von Materialermüdung und gelockerten Befestigungen bis zu störender tieffrequenter Schallabstrahlung. Welche physikalischen Mechanismen hinter der Schwingungsübertragung stehen, welche Besonderheiten Luftleitungsnetze aufweisen und welche technischen Kenngrößen für die Auslegung relevant sind, erläutert der ausführlichen Beitrag „Schwingungsdämpfung in Raumlufttechnischen Anlagen“ von Mateusz Tekielak in cci Wissensportal (siehe cci327952).
Auch hier werden passend zum Schwerpunkt neue Produkte vorgestellt. Weitere Informationen in cci Wissensportal gibt es zu folgendem Produkt:
– Wöhler Technik: Kamera zur Inspektion von Luftleitungen (siehe cci288084)
In cci Zeitung 10/2026 wird auch auf neue Beiträge in cci Wissensportal und cci Branchenticker hingewiesen.
Zum Gebäudemodernisierungsgesetz (GModG) gibt es folgende Beiträge:
– „Anrechenbarkeit der Wärmerückgewinnung in RLT-Anlagen gemäß GModG “ (cci327955), Autor: Dr. Manfred Stahl, Herausgeber cci Zeitung
– „Durchgängige Lesefassung zum Gebäudemodernisierungsgesetz erschienen“ (cci327735), Autor: Dr. Manfred Stahl
– „So soll das Gebäudemodernisierungsgesetz schrittweise umgesetzt werden“ (cci327457), Autor: Dr. Manfred Stahl
– „Gebäudemodernisierungsgesetz ist in Kraft“ (cci327286), Autor: Torsten Wiegand, Redakteur cci Zeitung
In diesen Beiträgen geht es um Technikwissen:
– „IT-Sicherheit im Kontext von Gebäudeautomation und TGA (Teil 1)“ (cci327648), Autor: Christian Wild, Geschäftsführer der Iconag Leittechnik GmbH
– „Planungshinweise zur Auslegung von Kälteträgersystemen“ (cci327486), Autor: Volkart Otto, Dozent an der Bundesfachschule Kälte-Klima-Technik (BFS), Maintal
– „Verdampfte Flüssigkeiten: Die unsichtbare Gefahr in der gewerblichen Küchenlüftung“ (cci327010), Autor: Sven Rentschler, Geschäftsführer der Rentschler Reven GmbH
– „Gleichzeitig heizen und kühlen: Mehrrohr-Wärmepumpen einfach erklärt“ (cci326888), Autor: Jörg Taube, Key-Account Wärmepumpen bei der Trane Deutschland GmbH
– „Flüssigkeitsgekühlte Lastbänke (LCLB) für KI- und HPC-Rechenzentren“ (cci325966), Autor: Torben Hiller, Lead Development Engineer, bei der Aggreko Deutschland GmbH
– „Legionellen-Ausbruch in Basel: Kühltürme als mögliche Ursache“ (cci327677), Autor: Torsten Wiegand
Um Normen, Richtlinien und Verordnungen geht es in diesen Beiträgen:
– „DIN 18869 Teil 8 veröffentlicht: Neue Anforderungen an die Küchenlüftung bei Holzkohlegrills“ (cci327016), Autor: Georg Tale, Sachverständiger u. a. für Lüftungsanlagen
– „Neue Normen – August 2026“ (cci327557), Autor: Dr. Manfred Stahl
– „DIN EN 15780: Sauberkeit von Lüftungsanlagen“ (cci326781), Autor: Dr. Manfred Stahl
– „Die VDI 4646: Anwendung von Großwärmepumpen“ (cci324952), Autor: Dr. Manfred Stahl
– „Freier Download der DIN SPEC 91606 zur Ökobilanzierung von Gebäuden“ (cci326730), Autor: Dr. Manfred Stahl
–„Verbände fordern Nachbesserungen an geplanter BEG-Reform“ (cci326674), Autor: Torsten Wiegand
Im Kommentar der Redaktion „Kälte-Klima-Förderung gibt es weiterhin – jetzt aber anders“ auf Seite 25 geht es um die Kälte-Klima-Richtlinie. Nach 19 Jahren Laufzeit beendet das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) zum Jahresende 2026 das 2008 gestartete „Förderprogramm Kälte- und Klimaanlagen“. Mehr dazu unter der Artikelnummer cci325489.
In der Rubrik „Norm im Fokus“ stellt cci Zeitung eine technische Regel vor, die eine hohe Bedeutung für die LüKK aufweist. Dieses Mal ging es um die Empfehlung Nr. 180 „Kälte 2026 – Hinweise zur Planung, Ausführung und Betrieb von Kälteanlagen und Kühlgeräten für öffentliche Gebäude“, die der Arbeitskreis Maschinen- und Elektrotechnik staatlicher und kommunaler Verwaltungen (AMEV) veröffentlicht hat.
Eine monatlich aktualisierte Übersicht mit mehr als 350 Normen, Richtlinien, Verordnungen und Gesetzen aus der LüKK und TGA gibt es unter cci257169.
Hinweis: Bei Fragen zum Abo von cci Zeitung wenden Sie sich bitte an Brigitte Käfer unter der Telefonnummer 0721/56514-32 oder per E-Mail an brigitte.kaefer@cci-dialog.de
cci328635
Jede Art der Vervielfältigung, Verbreitung, öffentlichen Zugänglichmachung oder Bearbeitung, auch auszugsweise, ist nur mit gesonderter Genehmigung der cci Dialog GmbH gestattet.








