Die im November als Weißdruck erschienene DIN EN ISO 5149 „Kälteanlagen und Wärmepumpen – Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen. Teil 4: Betrieb, Instandhaltung, Instandsetzung und Rückgewinnung“ ist eine Neufassung der bisherigen, gleichnamigen DIN EN 378 Teil 4. Die Norm enthält auf 34 Seiten Vorgaben zum Betrieb von Kälteanlagen insbesondere im Hinblick auf sicherheitstechnische Aspekte beim Einsatz von brennbaren Kältemitteln.
(Abb. © Kadmy/stockadobe.com) mehrcci Wissensportal
Ein Roter Faden für Planung und Ausführung in der Lüftungs-, Klima-, Kältebranche (LüKK). Die Online-Wissensplattform bietet recherchierbares leicht auffindbares Wissen.
Die DIN EN ISO 5149 Teil 4 (2025)
DKV-Arbeitsabteilungen: Zwischen Lichtblick, Depression und Liebeserklärung
Auf der DKV-Mitgliederversammlung 2025 haben die Obleute der sechs Arbeitsabteilungen des Deutschen Kälte- und Klimatechnischen Vereins die aktuelle Lage in ihren Bereichen präsentiert – und dabei ein emotionales Spektrum von Lichtblick über Depression bis Liebeserklärung skizziert. cci Wissensportal war vor Ort und fasst das Wichtigste zusammen. (Abb. © cci Dialog)
mehrKrankenhauslüftung: Rundum erneuerte Regelungstechnik
Mit einer außergewöhnlichen Regelung ist ein auf dem Dach aufgestelltes Lüftungszentralgerät für das Bettenhaus des St. Josef Krankenhauses in Moers ausgestattet. Im Zuge einer Kernsanierung wurden 2024 die vorhandene konventionelle Verkabelung für die Energieversorgung und MSR-Technik der raumlufttechnischen Anlage mit einem funkgesteuerten Regelsystem kombiniert, bei dem die elektromagnetischen Wellen über die Luftleitungen übertragen werden. (Abb. © Trox)
mehrDIN EN 16211 „Luftvolumenstrommessung in Lüftungssystemen – Verfahren“
Im August 2025 ist die Neufassung des Weißdrucks der DIN EN 16211 „Luftvolumenstrommessung in Lüftungssystemen – Verfahren“ erschienen. Die Norm behandelt auf 66 Seiten 12 verschiedene Verfahren zur Messung von Luftvolumenströmen in Luftleitungen und an Luftdurchlässen sowie die dazu einzusetzenden Messgeräte. Aufgrund der Komplexität der in der DIN EN 16211 beschriebenen Messverfahren ist die Anwendung dieser Norm in der LüKK umstritten. (Abb. © Testo SE & Co. KGaA)
mehrUNTERNEHMEN EMPFEHLEN SICH
Künstliche Intelligenz für zukunftsweisende Wartung – am Beispiel von Ventilatoren
Künstlicher Intelligenz (KI) ist die Basis zukunftsweisender Betriebs- und Wartungskonzepte: Sie fungiert als Kommunikationstool, das datenbasierte Maschinensprache entschlüsselt, Betriebszustände präzise beschreibt und dem Wartungspersonal zustandsorientierte Handlungsempfehlungen gibt. In einem Fachbeitrag gibt der Ventilatorhersteller Ziehl-Abegg Einblicke in seinen aktuellen Entwicklungsstand in Sachen KI. (Abb. © Ziehl-Abegg)
mehrNeue Normen – November 2025
Anfang November 2025 sind Entwürfe und Weißdrucke von technischen Regeln unter anderem zu den Themen Brandverhalten von Bauprodukten, gasbefeuerte Sorptionsgeräte zum Heizen/Kühlen, Anforderungen zur Sicherheit von Wärmepumpen und Klimageräten, Leckdetektoren und Gasmelder für Kälteanlagen sowie zur Reinigung von Lüftungsanlagen erschienen. cci Wissensportal gibt einen Überblick über das aktuelle Normenwesen der LÜKK und TGA. (Abb. © momius/stock.adobe.com)
mehrDie monatlich aktualisierte Liste zu technischen Regeln aus der LüKK
In diesem Beitrag finden Sie die stets monatlich aktualisierte Übersicht zu mehr als 350 Normen, Richtlinien, Verordnungen und Gesetzen aus der LüKK. In dieser nach Themenbereichen gegliederten Tabelle sind die Neuerscheinungen des Jahres 2023 in blau und die über 130 technischen Regeln, zu denen die Redaktion Zusammenfassungen erstellt hat, in grün gekennzeichnet (mit zugehörigen Artikelnummern). (Abb. © detakstudio/stock.adobe.com)
mehrKlassifizierte Übergrößen für die Entrauchung von Einzelabschnitten
Normative Grenzen überwinden: Bei der Entrauchung von Einzelabschnitten setzen die einschlägigen technischen Regelwerke Planern und Architekten bislang Grenzen. Denn über bestimmte Querschnitte von Luftleitungen hinaus gibt es bisher keine CE-zertifizierten Lösungen. Übergrößen, für die in Kürze Brandtest- und Klassifizierungsberichte der Materialprüfanstalt für das Bauwesen Braunschweig erwartet werden, sollen rechtssichere Ausschreibungen für Luftleitungen bei großen Raum- und Gebäudevolumina ermöglichen. (Abb. © Lindab)
mehrPVT-ready: Wärmepumpen für hybride Photovoltaik-Thermie-Kollektoren
Photovoltaik-Thermie-Kollektoren (PVT) haben das Potenzial, die Effizienz von Wärmepumpensystemen deutlich zu steigern – vorausgesetzt, die Wärmepumpen sind auf den Betrieb mit diesen hybriden Kollektoren optimiert. Eine aktuelle Marktstudie des Konsortiums „integraTE-XL“ zeigt erstmals, welche Wärmepumpen bereits heute als „PVT-ready“ gelten und unterscheidet dabei zwei Betriebsweisen: PVT-Kollektoren als alleinige Wärmequelle und in Kombination mit Geothermie. (Abb. © ISFH)
mehrDigitalisierung im technischen Gebäudemanagement (Teil 4)
Das novellierte Gebäudeenergiegesetz (GEG 2024) zwingt Betreiber, Instandhaltungsstrategien neu auszurichten. Digitale Wartungsmanagementsysteme, die über leistungsfähige und sichere Schnittstellen in die Gebäudeautomation integriert sind, entwickeln sich dabei zu einem strategischen Instrument. Für Betreiber komplexer Immobilien gilt: Ein integriertes, datengestütztes Wartungsmanagement ist künftig nicht nur Wettbewerbsvorteil, sondern Voraussetzung für einen rechtssicheren, effizienten und klimaneutralen Gebäudebetrieb. (Abb. © Iconag)
mehr







































