DIN EN 12599 „Prüf- und Messverfahren zur Übergabe von RLT-Anlagen und Luftbehandlungssystemen in Nichtwohngebäuden“  

• Inhalt, Resümee, Bedeutung
• Zielsetzung der Norm
• Verweise auf weitere technische Regeln
• Kapitel 4: Prüfung und Prüfverfahren
• Kapitel 5 und 6: Administrative und Vollständigkeitsprüfung
• Kapitel 7: Funktionsprüfungen
• Kapitel 8: Messungen der Funktionen
• Kapitel 9: Zusätzliche Messungen
• Kapitel 10: Messunsicherheiten
• Kapitel 11: Erstellung des Prüfberichts
• Anhang A: Administrative und Vollständigkeitsprüfung (informativ)
• Anhang B: Die Funktionsprüfungen (informativ)
• Anhang C: Bestimmung des Umfangs der Funktionsprüfungen und -messungen (normativ)
• Anhang D: Oberflächenberechnung von Luftleitungen (normativ)
• Anhang E: Zusätzliche Messungen (normativ)
• Anhang F: Technische Spezifikationen für Prüfungen und Messungen zum Zweck der Übergabe (informativ)
• Anhang G: Beispiele für die Bestimmung der Anzahl der Funktionsprüfungen und -messungen (informativ)
• Anhang H: Beispiele für Messunsicherheiten (informativ)
• Anhang I: Berechnungen zur Luftstromkorrektur unter Referenzbedingungen (informativ)

Titel
Lüftung von Gebäuden – Prüf- und Messverfahren für die Übergabe raumlufttechnischer Anlagen und Luftbehandlungssysteme in Nichtwohngebäuden

Anzeige

Erscheinung
Entwurf August 2024 (aktueller Weißdruck Januar 2013)

Umfang, Kosten
Der Entwurf der DIN EN 12599 hat im Original 133 Seiten (deutsch/englisch) und kostet 183,60 € (beuth.de)

Zielgruppen
Planer, Anlagenbauer und Sachverständige Lüftung/Klima, Prüforganisationen, Energieberater, Gebäudebetreiber

Inhalt, Resümee, Bedeutung

Die DIN EN 12599 zählt zu den wichtigsten technischen Regeln für Leistungsnachweise, die bei der Übergabe, der Abnahme oder bei Prüfungen von zentralen Lüftungs- und Klimaanlagen (Geräte mit den Komponenten, Luftleitungen, Luftdurchlässe) ermittelt werden müssen. Dabei wird in Standardmessungen und zu vereinbarende zusätzliche Messungen unterschieden. In der Norm werden, oft mit Verweisen auf begleitende, ergänzende oder spezielle Normen, sehr ausführlich die Verfahren und die notwendigen Geräte erläutert, um zum Beispiel Luftvolumenströme, Undichtheiten von Luftleitungen, Lufttemperaturen, Luftfeuchten sowie elektrische (Ventilatoren) und thermische Leistungen (Wärmeübertrager, Wärmerückgewinnung) zu prüfen und zu messen (inklusive Messtoleranzen). Diese Verfahren werden vielfach anhand von Beispielen erläutert und es werden die Inhalte und der Aufbau des Prüfberichts dargestellt. Die DIN EN 12599 enthält im normativen Teil (29 Seiten) elf Kapitel sowie neun ergänzende Anhänge, von denen sechs informativ und drei normativ sind.

Die folgende Zusammenfassung dient als Orientierungshilfe. Auf Basis der Zusammenfassung kann der Nutzer schnell beurteilen, welche Bedeutung die behandelte technische Regel für seinen beruflichen Alltag hat.

Die Zusammenfassung der Norm wurde für cci Wissensportal von Dr.-Ing. Manfred Stahl erstellt. (Stand August 2024)

cci279834